An average petrol car emits two to three tonnes of CO₂ in a typical year. Here's the per-kilometre math, how electric really compares on a real grid, and what changes the number most.