Buying an offset feels like closing the loop. The evidence says most voluntary credits don't deliver the cuts they sell. A sober look at additionality, permanence, and what to do instead.