Privatumo politika

Šis vertimas pateikiamas patogumo dėlei. Esant neatitikimų, vadovaujamasi anglų kalbos versija.

CO2Mate („mes" arba „programėlė") valdo DJUMP, MB — Lietuvoje registruota įmonė. Šioje privatumo politikoje paaiškiname, kaip renkame, naudojame ir saugome jūsų informaciją, kai naudojatės CO2Mate. Naudodamiesi programėle sutinkate su čia aprašyta tvarka.

1. Kokią informaciją renkame

2. Ko nerenkame

• Jokios mokėjimų ar banko kortelių informacijos — visus mokėjimus tvarko Apple arba Google per RevenueCat.
• Jokių vietos duomenų, kontaktų sąrašų ar nuotraukų.
• Jokių trečiųjų šalių reklamos identifikatorių ar įrenginio „pirštų atspaudų".
• Anglies pėdsako duomenų niekada neparduodame, nenuomojame ir su niekuo nesidaliname.

3. Kaip naudojame jūsų informaciją

• Teikiame pagrindines funkcijas (žymėjimą, skaičiavimą, ataskaitas, palyginimus).
• Autentifikuojame paskyrą ir sinchronizuojame duomenis tarp įrenginių.
• Saugome veiklų istoriją, kad matytumėte tendencijas.
• Siunčiame push pranešimus, su kuriais sutikote.
• Anonimiškai analizuojame naudojimą, kad tobulintume programėlę.

4. Teisinis tvarkymo pagrindas (BDAR)

Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais teisiniais pagrindais:

• Sutikimas — kai susikuriate paskyrą ir sutinkate gauti pranešimus.
• Sutarties vykdymas — tvarkymas, būtinas jūsų užsakytai sekimo paslaugai teikti.
• Teisėtas interesas — anoniminė analitika programėlės veikimui ir patirčiai gerinti.

5. Saugojimas ir saugumas

Duomenys saugomi „Supabase" su eilučių lygmens apsauga (RLS) — savo įrašus pasiekti galite tik jūs. Visi ryšiai vyksta per HTTPS. Laikomės pramonės standartų ir asmens duomenų rinkodaros tikslais neparduodame ir neperduodame.

6. Duomenų saugojimo trukmė

Duomenis saugome tol, kol jūsų paskyra aktyvi. Ištrynus paskyrą, visi susiję duomenys (veiklų įrašai, profilis, nustatymai) negrįžtamai pašalinami iš mūsų serverių. Anoniminiai, apibendrinti analitikos duomenys gali būti saugomi produktui tobulinti.

7. Trečiųjų šalių paslaugos

• Supabase — autentifikacija ir duomenų bazė, ES regionas.
• RevenueCat — prenumeratų valdymas; mokėjimus apdoroja per Apple / Google.
• Mixpanel — anoniminė naudojimo analitika.
• Apple / Google — OAuth prisijungimas ir mokėjimų apdorojimas.
• Resend — sisteminiai el. laiškai (registracijos patvirtinimai, atsakymai į užklausas).

8. Tarptautinis duomenų perdavimas

Jūsų duomenys pirmiausia saugomi ES per „Supabase". Jei paslaugų teikėjas duomenis tvarko už Europos ekonominės erdvės ribų, tokie perdavimai apsaugoti Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC), užtikrinančiomis tinkamą duomenų apsaugos lygį.

9. Jūsų teisės (BDAR)

Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą turite šias teises:

• Teisę susipažinti — gauti savo asmens duomenų kopiją.
• Teisę reikalauti ištaisymo — ištaisyti netikslius asmens duomenis.
• Teisę reikalauti ištrynimo — prašyti ištrinti jūsų asmens duomenis.
• Teisę į duomenų perkeliamumą — gauti duomenis susistemintu, kompiuterio skaitomu formatu.
• Teisę apriboti tvarkymą — prašyti apriboti duomenų tvarkymą.
• Teisę atšaukti sutikimą — bet kada, nedarant poveikio ankstesniam tvarkymui.

Programėlės nustatymuose yra paskyros ištrynimo funkcija, negrįžtamai pašalinanti visus veiklų įrašus ir asmeninę informaciją. Dėl bet kokio su duomenimis susijusio prašymo rašykite start@djump.io. Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai (Lietuvoje — Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai).

10. Vaikų privatumas

CO2Mate nėra skirta vaikams iki 14 metų (skaitmeninio sutikimo amžius Lietuvoje). Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 14 metų vaikų asmens duomenų. Jei manote, kad vaikas iki 14 metų pateikė asmeninę informaciją, susisiekite su mumis ir ją pašalinsime.

11. Politikos pakeitimai

Šią privatumo politiką galime retkarčiais atnaujinti. Apie reikšmingus pakeitimus pranešime programėlėje arba atnaujindami galiojimo datą viršuje.

12. Kontaktai