Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

CO2Mate („wir" oder „die App") wird von DJUMP, MB betrieben, einem in Litauen registrierten Unternehmen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Daten erheben, nutzen und schützen, wenn Sie CO2Mate verwenden. Mit der Nutzung der App erklären Sie sich mit den hier beschriebenen Praktiken einverstanden.

1. Daten, die wir erheben

2. Daten, die wir nicht erheben

• Keine Zahlungs- oder Kreditkartendaten — alle Zahlungen werden von Apple oder Google über RevenueCat abgewickelt.
• Keine Standortdaten, Kontaktlisten oder Fotos.
• Keine Werbe-IDs Dritter oder Geräte-Fingerprints.
• Wir verkaufen, vermieten oder teilen Fußabdruck-Daten niemals mit Dritten.

3. Wie wir Ihre Daten nutzen

• Bereitstellung der Kernfunktionen (Erfassung, Berechnung, Berichte, Vergleiche).
• Authentifizierung Ihres Kontos und Synchronisation zwischen Geräten.
• Speicherung des Aktivitätsverlaufs, damit Sie Trends sehen können.
• Versand der Push-Mitteilungen, denen Sie zugestimmt haben.
• Anonyme Analyse der Nutzung zur Verbesserung der App.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO)

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung — wenn Sie ein Konto erstellen und Mitteilungen zustimmen.
• Vertragserfüllung — Verarbeitung, die zur Bereitstellung des angeforderten Dienstes erforderlich ist.
• Berechtigtes Interesse — anonyme Analysen zur Verbesserung von Leistung und Nutzungserlebnis.

5. Speicherung und Sicherheit

Die Daten werden bei Supabase mit Row-Level-Security (RLS) gespeichert — nur Sie können auf Ihre eigenen Einträge zugreifen. Alle Verbindungen laufen über HTTPS. Wir folgen Branchenstandards und verkaufen oder teilen personenbezogene Daten nicht zu Marketingzwecken.

6. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist. Bei Kontolöschung werden alle zugehörigen Daten (Aktivitätsprotokolle, Profil, Einstellungen) dauerhaft von unseren Servern gelöscht. Anonyme, aggregierte Analysedaten können zur Produktverbesserung aufbewahrt werden.

7. Drittanbieter-Dienste

• Supabase — Authentifizierung und Datenbank, EU-Region.
• RevenueCat — Abo-Verwaltung; Zahlungen über Apple / Google.
• Mixpanel — anonyme Nutzungsanalysen.
• Apple / Google — OAuth-Anmeldung und Zahlungsabwicklung.
• Resend — Transaktions-E-Mails (Anmeldebestätigungen, Antworten auf Kontaktanfragen).

8. Internationale Datenübermittlungen

Ihre Daten werden primär in der EU über Supabase gespeichert. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, sind diese Übermittlungen durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC) geschützt, die ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellen.

9. Ihre Rechte (DSGVO)

Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht — eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.
• Recht auf Berichtigung — unrichtige Daten korrigieren lassen.
• Recht auf Löschung — die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung — jederzeit, ohne Auswirkung auf die frühere Verarbeitung.

In den App-Einstellungen können Sie Ihr Konto löschen; dabei werden alle Aktivitätsprotokolle und persönlichen Daten dauerhaft entfernt. Für alle Datenanfragen schreiben Sie an start@djump.io. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Datenschutz von Kindern

CO2Mate richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren (das digitale Einwilligungsalter in Litauen). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 14 personenbezogene Daten angegeben hat, kontaktieren Sie uns — wir entfernen sie.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder durch Aktualisierung des Datums oben.

12. Kontakt