Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihre Nutzung von CO2Mate („die App"), betrieben von DJUMP, MB, einem in Litauen registrierten Unternehmen. Mit der Nutzung der App erklären Sie sich an diese Bedingungen gebunden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht.

1. Nutzung der App

CO2Mate ist eine App zur Erfassung des persönlichen CO₂-Fußabdrucks. Sie darf nur für rechtmäßige Zwecke genutzt werden. Sie verpflichten sich:

• die App ausschließlich zur persönlichen Fußabdruck-Erfassung zu nutzen;
• die App nicht zurückzuentwickeln, zu verändern oder ihre Funktion zu stören;
• keine übermäßigen oder automatisierten Anfragen zu senden;
• Ihre Zugangsdaten nicht weiterzugeben;
• die App nicht zu nutzen, um Daten über andere Personen zu sammeln oder zu speichern.

2. Mindestalter

Sie müssen mindestens 14 Jahre alt sein (das digitale Einwilligungsalter in Litauen), um CO2Mate zu nutzen. Mit der Nutzung bestätigen Sie, dieses Alter erreicht zu haben. Sind Sie unter 18, bestätigen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

3. Konten

Sie können sich per E-Mail/Passwort, Google oder Apple registrieren. Für die Sicherheit Ihres Kontos sind Sie selbst verantwortlich. Die Kontolöschung ist in den App-Einstellungen verfügbar und entfernt alle Ihre Daten dauerhaft.

4. Umwelt-Haftungsausschluss

CO2Mate verwendet allgemein anerkannte Emissionsfaktoren (DEFRA, EPA, IPCC, OWID), um Ihren Fußabdruck zu schätzen. Es handelt sich um Durchschnittswerte mit etwa ±20 % Unsicherheit für die persönliche Bilanzierung. Die App ist ein Werkzeug für Bewusstsein und Entscheidungsunterstützung — kein zertifiziertes CO₂-Bilanzierungssystem. Für offizielle Berichterstattung wenden Sie sich an qualifizierte Fachleute.

5. Gratis- und Premium-Tarife

• Gratis: tägliches Erfassen, Monats-Fußabdruck, Methodik — echt, und bleibt echt.
• Premium (1,99 $/Monat): Jahrestrends, Ländervergleiche, Szenario-Modellierung über ein einzelnes Was-wäre-wenn hinaus.
• Premium-Abos werden über den Apple App Store oder Google Play abgerechnet.
• Abos verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt werden.
• Abos verwalten oder kündigen Sie in den Abo-Einstellungen Ihres Geräts.
• Erstattungen wickeln Apple oder Google nach ihren jeweiligen Richtlinien ab.

6. Geistiges Eigentum

CO2Mate sowie seine originalen Inhalte, Funktionen und Gestaltung gehören DJUMP, MB. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen Sie keinen Teil der App kopieren, vervielfältigen oder verbreiten. Ihre Fußabdruck-Daten und persönlichen Einträge bleiben Ihre.

7. Zusicherungen des Nutzers

Mit der Nutzung der App sichern Sie zu, dass:

• alle von Ihnen angegebenen Informationen wahrheitsgemäß und korrekt sind;
• Sie geschäftsfähig sind, diesen Bedingungen zuzustimmen;
• Sie die App nicht für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen.

8. Gewährleistungsausschluss

Die App wird „wie besehen" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass die App jederzeit verfügbar oder fehlerfrei ist oder dass Berechnungen in jedem Einzelfall vollkommen genau sind.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet DJUMP, MB nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden aus der Nutzung der App — einschließlich Entscheidungen, die auf Grundlage der CO₂-Berechnungen oder Empfehlungen der App getroffen wurden.

10. Beendigung

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur App jederzeit ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden — etwa bei Verstößen gegen diese Bedingungen, verbotenen Aktivitäten, Ihrem Löschantrag oder aufgrund rechtlicher und regulatorischer Anforderungen.

11. Datenschutz

Ihre Nutzung der App unterliegt außerdem unserer Datenschutzerklärung.

12. Streitbeilegung

Im Streitfall verpflichten Sie sich, zunächst eine informelle Lösung zu versuchen, indem Sie uns unter start@djump.io kontaktieren. Wird der Streit nicht innerhalb von 30 Tagen beigelegt, unterliegt er der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Republik Litauen.

13. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder durch Aktualisierung des Datums oben. Die weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Litauen. Streitigkeiten werden vor den Gerichten der Republik Litauen beigelegt.

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die unwirksame Bestimmung wird nur so weit angepasst, wie es für ihre Wirksamkeit nötig ist.

16. Kontakt